明治25年春の句。「茅針」は「つばな」と訓む。「ちがや」の若い花穂のこと。昔は、子どもが野遊びの中でこれを食した。かすかな甘味を楽しんだ。
　この年、子規は7月11日から8月26日の間帰郷しており、7月下旬、伊予郡永田村（現伊予郡松前町）の友人、武市庫太を訪ねて一泊、8月2日にはその武市庫太に頼まれ、永田村祭礼の折の発句集の選をしている。そういう時に、この地を通っての吟か。
　市坪集会所の前にも、この句の句碑がある。